「Tsit-má逐家上欠缺ê就是 你ē當講出一句好ê台語，正確ê台語，若是咱有能力寫一篇文章iah是一句完整ê話，m̄免用詩ê表現來表現ê時陣，我感覺對推展台語較有幫助。」（249 【台語女性書寫】 王薈雯， 6:58）
von 台灣人台灣事 x 培鈺工作室《台語.生活》電子報第05做伙來讀〈13，15 hia〉
低路人實在頇顢寫讀書心得更加無彼个才調寫冊評，總是每一个人有伊家己 ê 讀書印象，像劉靜娟老師《驚驚袂著等》ê〈買你保險的人攏真衰〉hōo 我想著家己 ê 同學 mā hōo 我這款感覺，就順這个感受 tuì 這卷書書寫一段交伊無啥牽磕 ê 台語文文學心情練跤花。
《我聽著花開的聲》寫作者 tī 私立高職教冊 ê 記持，遮愈來愈汫 ê 記持 tshan-tshiūnn 柯柏榮先生《記持開始食餌》
Endlich, wir Reisen nicht mehr wie im Marsch und C'est la vie, Oui.
Ich habe gedachte der Campingplatz in Frankreich wird langsam wie in Deutschland, so teuer und viel extra bezahlen, wie Dusche man muss manchmal extra bezahlen, Strom muss extra bezahlen auch die Küche. Warum habe ich die Idee, weil mein Mann, er zeigt mir immer den teuren Campingplatz. Ja, einmal er möchte den Campingplatz 100€ bezahlen. Das ist Blödsinn.
Nein!!! Dieses mal er sagt mir, wir campen auf dem Öffenlichen Campingplatz von den Gemeinden in Frankreich. Ich weiß was ist unterschiedlich aber bis jetzt, ich fühle mich Leben echt wie Gott in Frankreich, Essen so lecker, Bonjour ist genug gesagt, das Leben kein Stress, so schön.
法國有 tsuē-tsuē 公共露營區因為時代轉變漸漸落坐，一間專門經營露營地 ê 私人公司開始交法國當地政府合作 kā 設備提升到電子化，kā 櫃檯人員轉做電子化，以 APP 注文納數，取電子密碼，一暝敆電 15€ ~ 18€ 無分車種，不而過車 ê 長度限制 tī 9m，價數 mā 無分布篷 hōo 你生活甲若神 tī 法國 ê 奢華（Leben wie Gott in Frankreich）。
合該然有五冬 m̄ 捌烘過德國酸酵母麭。向時捷捷出現 ê 伊步頻 tī 這五冬消失，無啥特別因端，不而過這點是萬分確定，彼著是 gún 兜 ê 鳥鼠空迵蛇空 hōo 我直接實踐英國俗語 “ 勤勞是幸福 ê 正手，抾拾是幸福 ê 倒手，兩手攏 ē-tàng 達到富裕 ” ê 規氣兩手空空 hōo 家己 ê 日子較輕鬆，畢竟清官難斷家務事，牽手無彼个才調跟綴翁婿趁𪜶兜樣，山精 Mǹg-sǹg 三尖六角七刺五扒一日貼貼。所致 tī 喙甕猶有才調縛 hōo 密緊 kā 縛甲生菇閬殕攏無機會鑽入去。
Tī 這無閣做德國酸酵母麭 ê 五冬，我 ê 龍鳳生活 tī 電火錢這方面宛然拭餅𩛩行仔內 ê 話𫝛款 “ 一𩛩無成春，萬𩛩春如醉 ” 滿滿是春天。免閣 uī-tio̍h gún 翁人講 m̄ 聽，鬼講貓貓行來好無相致蔭，歹煞相牽累來氣死家己。
五冬無做麭，步頻衫穿顛倒爿必有機關安 tī 倉庫，這機關無啥特殊 kan-ta 伊總算理解光光月，m̄ 值得暗暗日，若閣綿死綿爛跟綴爸母講 ê 道，無論白虎湯啉幾碗，猶是掠龜走鱉，掠蟳走蠘伐向秤鍾拖著尾。𪜶兜掠家己是俗香兼芳，閣點 buē 食 ê 無落腹，放無落礐，放送到遮為止。
2025 翁仔某做陣落南法國、西班牙、葡萄牙睏天路車日子，伊雄雄食老出癖 tuì 我講「轉來德國敢會使得請你烘酸酵母麭」，我食伊 ê 反起反倒 m̄ 是第一斗隨回答「Buaih」，伊知影這个 Buaih 是種匏仔生匏仔家己做得來就夯石頭硩心肝到睏天路車日子結束，伊捾一包烏麥仔全麥仔麵粉轉來講「德國 ê 酸酵母麭愈來愈無好味素，敢會使得請你 kā 我鬥相共......」
俗語講有量，tsiah 有福，伊 ê 執訣放下我 mā 愛放下抑無我 mā 交𪜶老母無宛二體，一粒田螺煮九碗湯，有喙講別人，無喙講家己。橋歸橋，路歸路，過了時，去了代，閣寶惜 mā 是無枷夯交椅齪死家己，就手䘼仔撆起來開始做 Anstellgut，不而過無成功，起因天氣過凍。
若干樂 tī 氣力猶未完全敨放進前 buē 停睏探索 tī 這條巷仔軁，彼條街仔路繩，看有啥物新奇食物通阻止大腸繼續告小腸。
「M̄ 是 Istanbul 就是 Milano，我放棄踅玲瓏，據在你去食香烌」我 tuì 喙白兼 m̄ 承認家己是十二月天食葡萄，凍酸（霜）ê 老嬰講。
「遮是繁華兼德國重要 ê 觀光大城，合該然 buē 遐爾仔僫揣乞食伴羅漢，好味好素物」喙白兼鹹掛澀 ê 老嬰 uī-tio̍h 展伊 ê 大方冇手緊 kā 伊若火熥 ê 手捗貼踮我若烘箱 ê 手底，那講那繩佗落通四兩豬肉切兩盤，好看閣省錢 ê 餐廳。
枵甲腹肚若水櫃，胸坎若樓梯 ê 我直接拆伊六月芥菜假有心 ê 棚枋「你驚財庫 hōo 我剪了了，換我錢了咱 “ 人 ” 隨無代。」
凡勢是我底蒂十足 ê 氣勢 hōo 伊感覺刺鑿，隨輸人 m̄ 輸陣，輸人歹看面，衫穿顛倒爿開始講錢 m̄ 用是銅，某 m̄ 疼是豬狗牛。
Das Land ist gefährlich, aber ich muss Leben wie Gott in Frankreich, Dick... lass warte bis der Urlaub fertig ist. Das Croissant schmeckt besser als in Deutschland.
Und Camping auf der alten Stadtmauer, das ist wirklich ein schöne Erfahrung.
這片土地誠危險，不而過我愛 kā 日子奢華，歕風 ê 擘腹就先 ka̋ 擲過山溝。這 Croissant 德國味素正經無通交伊比並。
另外，這逝 ê 睏天路是人生僫得 ê 經驗，露營地直接設 tī 舊城 ê 碉堡/堡壘。
Hőng 號做 “ Pays des quatre lacs ” 四湖之地，Carolingienne 文藝復興（Karolingische Renaissance/Carolingian Renaissance）重要之市 ê Langers 是法國重要河流 Seine（die Seine）, Meuse（die Maas）, Marne（die Marne）, Aube（die Aube）ê 水源頭，伊 mā 倚法國河流三主線 Seine, Rhône, Meuse ê 山陵線。伊 mā 是連接 Champagne - Bourgogne/Burgund ê 重要運河。
Hier werden in nächster Zeit Berichte von alten und neuen reisen erscheinen. Werde auch etwas über technische Ausrüstung schreiben.三分鐘熱度，不見掌聲隨即棄耕的部落格，不見原生主人再度回眸，那就換我接手記錄專屬自己最熟悉卻又最陌生的台語新詞庫。
--- 前情提要
Liebe geht durch den Magen 愛通過胃，抓住男人的心就是抓住男人的胃永遠聽不厭倦，特別是經由男人自己訴說。
上一回的蘋果火焰烤餅因個人懶惰蟲上身將其複製成法國薩韋爾訥（Saverne, France）安東尼的版本，令挑食的另一半說安東尼的餅皮雖廣卻仍法國魂，您的餅皮不但圓潤連靈魂都交給了義大利。聽他將你轉換成您，再怎麼不開心還是保留淑女風範對其道之「理解了，陛下」，接著放聲大笑。
Hier werden in nächster Zeit Berichte von alten und neuen reisen erscheinen. Werde auch etwas über technische Ausrüstung schreiben.三分鐘熱度，不見掌聲隨即棄耕的部落格，不見原生主人再度回眸，那就換我接手記錄專屬自己最熟悉卻又最陌生的台語新詞庫。
--- 前情提要
Hier werden in nächster Zeit Berichte von alten und neuen reisen erscheinen. Werde auch etwas über technische Ausrüstung schreiben.三分鐘熱度，不見掌聲隨即棄耕的部落格，不見原生主人再度回眸，那就換我接手記錄專屬自己最熟悉卻又最陌生的台語新詞庫。
--- 前情提要
我喜歡沙丁魚不論罐頭、冷凍或新鮮。
前陣子觀看公視台語台《台灣話話台灣—金山｜金包里｜咱的歷史，台灣的精神》其中有段「火光會吸引青鱗仔來倚」遂乎又成為貓在鋼琴上昏倒了，不找出青鱗仔是什麼魚誓不罷休。
Hier werden in nächster Zeit Berichte von alten und neuen reisen erscheinen. Werde auch etwas über technische Ausrüstung schreiben.三分鐘熱度，不見掌聲隨即棄耕的部落格，不見原生主人再度回眸，那就換我接手記錄專屬自己最熟悉卻又最陌生的台語新詞庫。
--- 前情提要
Hier werden in nächster Zeit Berichte von alten und neuen reisen erscheinen. Werde auch etwas über technische Ausrüstung schreiben.三分鐘熱度，不見掌聲隨即棄耕的部落格，不見原生主人再度回眸，那就換我接手記錄專屬自己最熟悉卻又最陌生的台語新詞庫。
--- 前情提要
Hier werden in nächster Zeit Berichte von alten und neuen reisen erscheinen. Werde auch etwas über technische Ausrüstung schreiben.三分鐘熱度，不見掌聲隨即棄耕的部落格，不見原生主人再度回眸，那就換我接手記錄專屬自己最熟悉卻又最陌生的台語新詞庫。
--- 前情提要
蔓越莓於台語怎麼稱之？
於《iTaigi 愛台語》尋得其稱為「蔓越莓(Bān-ua̍t-muî)」，循線請教教育部台語辭典，辭典收錄莓類之辭有「草莓 tsháu-m̂」、「花莓 hue-m̂」、「拍莓 phah-m̂」，蔓越莓的蔓亦有收錄，其發音為「蔓(Bān)」同《iTaigi 愛台語》。
蔓越莓又稱之為小紅莓或小赤莓，其稱法譯之為台語為「小紅莓 Sió-âng-m̂」與「小赤莓 Sió-tshiah-m̂」，此三類說法我都喜歡，但是舌鈍無法將其順利發音，遂乎將其稱之為「鶴莓 ho̍h-m̂」並以類比法「好毋 hó-m̄」記之。「鶴莓 Kranich-Beere」為蔓越莓在其德北的稱號。另德文的蔓越莓稱之為 die Preiselbeere 其語意據稱由斯拉夫語 Brusina 意為根據莓果的顏色轉化，不過市面將其通稱為 Die Cranberry。
Hier werden in nächster Zeit Berichte von alten und neuen reisen erscheinen. Werde auch etwas über technische Ausrüstung schreiben.三分鐘熱度，不見掌聲隨即棄耕的部落格，不見原生主人再度回眸，那就換我接手記錄專屬自己最熟悉卻又最陌生的台語新詞庫。
--- 前情提要
